1 00:00:48,830 --> 00:00:51,300 Missed Call: Jong Chan 2 00:01:06,560 --> 00:01:08,430 Kim Jong Chan / Kwon Hyuk 3 00:01:14,830 --> 00:01:16,700 Wu Seung Hyun / Moon Ji Yong 4 00:01:29,460 --> 00:01:32,500 Hello, I'm No. 756, Wu Seung Hyun. 5 00:01:34,300 --> 00:01:37,530 The New Employee: Episode 7 6 00:01:40,600 --> 00:01:43,930 I don't know how much I should tell you. 7 00:01:45,560 --> 00:01:48,160 I was surprised by the result as well. 8 00:01:48,160 --> 00:01:50,360 He came in third in the evaluations 9 00:01:50,360 --> 00:01:53,200 and received full points for his presentation and English interview. 10 00:01:53,200 --> 00:01:55,460 But he failed the competency interview. 11 00:01:55,930 --> 00:02:01,160 You need an A average but Seung Hyun received a C. 12 00:02:03,600 --> 00:02:06,160 - Who gave him a C? - Mr. Park. 13 00:02:06,500 --> 00:02:11,500 He's a B University alum like Mr. Choi of the Model Planning Team. 14 00:02:12,560 --> 00:02:15,060 I think Mr. Kim is trying to do something with that kid. 15 00:02:17,300 --> 00:02:18,800 Is there nothing we can do? 16 00:02:19,860 --> 00:02:23,960 I understand how you feel but no rules were broken, 17 00:02:23,960 --> 00:02:25,760 so there's nothing we can do. 18 00:02:26,000 --> 00:02:28,700 We can't change the results. 19 00:02:30,260 --> 00:02:34,430 That's why I told you to butter up the higher ups. 20 00:02:34,660 --> 00:02:38,830 This is a company. Do you think an organization exists for nothing? 21 00:02:39,400 --> 00:02:44,100 It seems they got scared because you're so stiff. 22 00:02:46,600 --> 00:02:50,500 So he didn't get in because of me? 23 00:02:50,500 --> 00:02:54,600 I told you to be Team Director several times. 24 00:02:55,060 --> 00:02:57,730 That intern isn't the issue right now. 25 00:03:01,500 --> 00:03:02,960 Hey... 26 00:03:03,830 --> 00:03:06,000 What happened to Seung Hyun's interview? 27 00:03:06,530 --> 00:03:08,360 Are they sending out the results already? 28 00:03:08,360 --> 00:03:11,430 Not yet. Probably just the first round. 29 00:03:11,700 --> 00:03:15,130 I'm sure he got in the first round. Why do you ask? 30 00:03:16,930 --> 00:03:19,460 I didn't pass. 31 00:03:19,460 --> 00:03:22,200 - What? - Why not? 32 00:03:22,660 --> 00:03:25,700 You all cheered for me. I'm sorry. 33 00:03:26,400 --> 00:03:31,130 Aigoo. Just how badly did you mess up? 34 00:03:31,860 --> 00:03:35,060 Isn't your internship over in three days? 35 00:03:35,760 --> 00:03:39,160 Don't you have a lot of work piled up from prepping for the interview? 36 00:03:39,160 --> 00:03:41,500 You have to get it done in three days. 37 00:03:41,860 --> 00:03:44,460 You have to finish strong, ok? 38 00:03:44,460 --> 00:03:46,960 - Yes, sir. - Ok. 39 00:03:52,460 --> 00:03:55,960 - Fancy seeing you in the morning. - I have something to tell you. 40 00:04:01,160 --> 00:04:04,830 I can't change something that's been officially announced. 41 00:04:05,260 --> 00:04:08,900 Although I'm the CEO, there are things out of my control. 42 00:04:10,700 --> 00:04:16,430 Everyone says, "It's great you made it that far." 43 00:04:17,530 --> 00:04:21,330 "But deep down, didn't you know it would be difficult?" 44 00:04:25,060 --> 00:04:27,500 I guess I expected too much. 45 00:04:29,230 --> 00:04:31,160 Because I was an intern, 46 00:04:34,930 --> 00:04:37,400 I thought I could become a full-time emploee as well. 47 00:04:41,200 --> 00:04:45,160 But as a high school graduate, this is as far as I can come. 48 00:05:18,930 --> 00:05:22,660 Kang Hae, what about this? 49 00:05:26,960 --> 00:05:28,300 Ma'am. 50 00:05:28,730 --> 00:05:33,230 If you're going to talk about that again, please go. This isn't like you. 51 00:05:36,100 --> 00:05:37,500 Ma'am. 52 00:05:49,130 --> 00:05:54,730 Did you hear that Mr. Kim went to see the CEO several times? Apparently it got heated. 53 00:06:10,160 --> 00:06:12,930 You don't have to do that for me. 54 00:06:12,930 --> 00:06:15,460 That doesn't help me. 55 00:06:16,330 --> 00:06:21,200 The important question is whether I was needed here. 56 00:06:21,960 --> 00:06:23,630 But I was rejected. 57 00:06:25,630 --> 00:06:28,060 I'm not doing this as your boyfriend. 58 00:06:28,830 --> 00:06:32,160 I think this company really needs you. 59 00:06:34,260 --> 00:06:36,960 Thank you for saying that. 60 00:06:45,000 --> 00:06:48,430 You did nothing wrong. You did so well. 61 00:06:54,600 --> 00:06:58,630 This isn't fair and I'm going to fix it. 62 00:07:00,200 --> 00:07:02,260 I think that's it for me. 63 00:07:04,030 --> 00:07:06,230 Thank you for all your help. 64 00:07:07,860 --> 00:07:10,160 I'll head out by myself today. 65 00:08:00,900 --> 00:08:03,760 As you know, I'm not great with words, 66 00:08:03,760 --> 00:08:07,300 so I can't fully express how I feel about you. 67 00:08:07,760 --> 00:08:10,530 But call me anytime. I'll be waiting. 68 00:08:24,700 --> 00:08:29,330 When did you film these? Everything is amazing. 69 00:08:29,900 --> 00:08:34,330 I received an award for my short film in high school. 70 00:08:34,860 --> 00:08:36,560 I already knew that. 71 00:08:37,530 --> 00:08:41,860 Some were shot for the vlog but it's also a habit. 72 00:08:42,360 --> 00:08:46,430 I switched gears to advertising and gave up filmmaking. 73 00:08:46,730 --> 00:08:48,960 But I can't stop what I love doing. 74 00:08:52,030 --> 00:08:55,360 I made some storyboards based on our discussion. 75 00:09:00,760 --> 00:09:02,160 My gosh. 76 00:09:03,100 --> 00:09:05,260 What should we do about this blank part? 77 00:09:06,300 --> 00:09:08,200 We can't go back to the office. 78 00:09:09,100 --> 00:09:12,030 I think we need more footage of you. 79 00:09:14,230 --> 00:09:19,130 Why don't you draw something? I'll do the rest. 80 00:09:19,660 --> 00:09:23,360 I also majored in animation in high school. 81 00:09:23,760 --> 00:09:25,900 That's a great idea. 82 00:09:28,030 --> 00:09:31,160 Ok, let's get to it. 83 00:09:44,930 --> 00:09:47,500 Seung Hyun and Kang Hae's Intern Liberation Diary 84 00:09:47,500 --> 00:09:50,730 I'm Wu Seung Hyun. 85 00:09:50,730 --> 00:09:51,960 Old intern 86 00:09:53,100 --> 00:09:55,260 I'm Lee Kang Hae. 87 00:09:55,760 --> 00:09:57,330 High school grad intern 88 00:09:57,530 --> 00:10:00,930 I have a fancy degree. And that's all I have. 89 00:10:00,960 --> 00:10:03,030 I don't have a fancy degree. 90 00:10:03,030 --> 00:10:05,260 I only have a high school diploma. 91 00:10:05,660 --> 00:10:08,530 I'm an old intern but I have a colleague. 92 00:10:08,900 --> 00:10:11,700 I'm a high school grad, so I'm not affiliated anywhere. 93 00:10:12,760 --> 00:10:15,460 - That's why we work harder. - That's why we work harder. 94 00:10:16,160 --> 00:10:19,530 We work faster and harder than others. 95 00:10:19,830 --> 00:10:23,900 Working together, I learned that I'm capable of doing something. 96 00:10:24,160 --> 00:10:27,060 And learned that I'm useful. 97 00:10:27,360 --> 00:10:29,800 I learned that the eyes of someone who loves their job 98 00:10:29,800 --> 00:10:33,360 will sparkle very brightly. 99 00:10:33,500 --> 00:10:36,730 It's rare, but there are people who help interns. 100 00:10:36,830 --> 00:10:38,830 We have to leave this place, 101 00:10:38,830 --> 00:10:41,630 but we will not forget the past three months. 102 00:10:41,700 --> 00:10:43,600 We will not despair. 103 00:10:43,660 --> 00:10:45,130 We are still young 104 00:10:45,300 --> 00:10:47,730 and there are many things we can try out. 105 00:10:48,100 --> 00:10:50,100 It's possible that I'm nothing special, 106 00:10:50,300 --> 00:10:53,460 but I realized that I can be myself. 107 00:10:54,030 --> 00:10:59,830 Although we're no longer a part of it, we want to thank AR Planning for that. 108 00:11:01,230 --> 00:11:04,800 Let's put AR Planning behind us. 109 00:11:05,060 --> 00:11:06,930 It's really over. 110 00:11:07,830 --> 00:11:09,730 What do we do now? 111 00:11:10,330 --> 00:11:12,660 Want me to help you look for a part-time job? 112 00:11:19,160 --> 00:11:20,730 This is for you. 113 00:11:22,100 --> 00:11:23,560 What's this? 114 00:11:23,560 --> 00:11:27,360 A video I made with leftover footage. Watch it when you feel down. 115 00:11:28,330 --> 00:11:30,460 Who would watch our video? 116 00:11:31,960 --> 00:11:35,400 Some of the kids who just jumped in the work field might. 117 00:11:36,200 --> 00:11:38,600 I hope so. 118 00:11:40,300 --> 00:11:43,130 Seung Hyun and Kang Hae's Intern Liberation Diary 119 00:11:44,230 --> 00:11:46,500 What are you watching so intently? 120 00:11:46,500 --> 00:11:49,260 This is really popular among job seekers. 121 00:11:49,260 --> 00:11:52,630 It popped up on my timeline and it's really good. 122 00:11:53,000 --> 00:11:56,300 I used to be like this once. 123 00:11:58,600 --> 00:12:00,230 Hey isn't he that intern from before? 124 00:12:00,230 --> 00:12:02,600 Yes, the one who came up with the idea for the ad. 125 00:12:02,600 --> 00:12:05,760 - This is great. - It is. 126 00:12:05,760 --> 00:12:09,530 The CEO extended our contract with AR Planning after seeing that ad. 127 00:12:09,730 --> 00:12:12,430 But I heard this intern didn't get in. 128 00:12:12,430 --> 00:12:13,360 Why? 129 00:12:14,160 --> 00:12:15,730 I don't know. 130 00:12:21,800 --> 00:12:22,560 Lee Kyung Jae: Great video! 131 00:12:23,330 --> 00:12:25,230 This is fun. 132 00:12:26,630 --> 00:12:27,900 It's good. 133 00:12:27,930 --> 00:12:29,700 Recruitment for this year has closed. 134 00:13:04,900 --> 00:13:09,300 Like I said before, the next J Card ad 135 00:13:09,300 --> 00:13:12,360 is our intern, Wu Seung Hyun's idea. 136 00:13:13,200 --> 00:13:17,330 People who love their work have a spark in their eyes. 137 00:13:17,330 --> 00:13:20,230 When I see that, it stimulates me and makes me happy. 138 00:13:20,230 --> 00:13:25,200 I would like to work with those people. 139 00:13:28,230 --> 00:13:34,260 Your eyes light up when you talk about something you like. 140 00:13:47,030 --> 00:13:48,800 The line is busy. 141 00:13:51,430 --> 00:13:54,730 The line is busy. You will be connected to voice mail. 142 00:13:56,600 --> 00:13:59,430 The line is busy. You will be connected to voice mail. 143 00:14:01,860 --> 00:14:04,060 There's something I want to show you. Where are you? 144 00:14:04,060 --> 00:14:07,300 Where are you, Hyung? You're not answering your phone so I'm leaving a text. 145 00:14:07,300 --> 00:14:09,360 I'm in front of your house. 146 00:14:15,400 --> 00:14:16,360 Yes, Seung Hyun? 147 00:14:16,360 --> 00:14:20,160 Hyung, wait there. I'll be there soon! 148 00:14:47,000 --> 00:14:49,760 Be careful. You should have taken your time. What if you got hurt? 149 00:14:49,760 --> 00:14:52,960 Hyung. I have something to say- 150 00:14:52,960 --> 00:14:55,300 Wait, me first. 151 00:14:56,760 --> 00:14:57,800 Here. 152 00:15:00,230 --> 00:15:02,130 What's going on? 153 00:15:03,000 --> 00:15:04,660 Two days ago 154 00:15:06,960 --> 00:15:08,360 What's going on? 155 00:15:08,360 --> 00:15:11,530 How did interns like them fail the interview? 156 00:15:11,530 --> 00:15:15,930 I'll check the recruitment system to find out the problem. 157 00:15:15,930 --> 00:15:20,700 The problem is these two. The final results are already out, 158 00:15:20,700 --> 00:15:25,000 so changing the results now will make it look like there was something fishy. 159 00:15:25,900 --> 00:15:28,160 Is there nothing we can do? 160 00:15:28,160 --> 00:15:30,800 Even the CEO Lee of J Card posted a comment. 161 00:15:30,800 --> 00:15:34,600 What if they back out of the contract? 162 00:15:40,560 --> 00:15:41,430 Ma'am. 163 00:15:43,200 --> 00:15:45,100 Have a seat. 164 00:15:46,100 --> 00:15:48,930 - You need to come up with an idea. - Thank you for everything. 165 00:15:49,930 --> 00:15:50,730 What do you mean? 166 00:15:53,200 --> 00:15:55,530 Letter of Resignation 167 00:15:56,100 --> 00:15:59,160 Are you messing with me, you little punk? Hey! 168 00:16:00,330 --> 00:16:02,160 Get out of my way! Mr. Jong Chan. 169 00:16:02,530 --> 00:16:04,460 Fill the world with culture and art - CEO Kim Jong Chan 170 00:16:04,460 --> 00:16:07,260 I, Kim Jong Chan would like to make an offer to Wu Seung Hyun, the most passionate man when it comes to ads, 171 00:16:08,360 --> 00:16:12,000 as the head of JS Planning, a start-up company. 172 00:16:12,660 --> 00:16:15,160 I know you'd like to go somewhere better, 173 00:16:16,260 --> 00:16:19,430 but please be JS Planning's first employee. 174 00:16:22,900 --> 00:16:25,900 I'm sorry this is all I can do. 175 00:16:28,800 --> 00:16:30,060 Do you know what? 176 00:16:31,660 --> 00:16:34,900 You make me want to be a better person. 177 00:16:36,660 --> 00:16:38,730 It'll be hard building something from scratch. 178 00:16:39,630 --> 00:16:41,930 But if you believe in me... 179 00:16:41,930 --> 00:16:45,630 No, I think you'll be great. 180 00:16:46,730 --> 00:16:50,330 CEO Kim, I look forward to working together. 181 00:17:03,700 --> 00:17:05,530 Why did you run all the way here? 182 00:17:08,000 --> 00:17:13,760 I promised to face my troubles but shut down again. I'm sorry. 183 00:17:15,430 --> 00:17:20,400 You're the one who made me realize what I like and am good at. 184 00:17:20,930 --> 00:17:23,700 Thank you and... 185 00:17:28,260 --> 00:17:29,530 I love... 186 00:17:30,100 --> 00:17:31,830 L-Love... 187 00:17:36,600 --> 00:17:37,800 You love me? 188 00:17:38,800 --> 00:17:41,360 That wasn't romantic at all. 189 00:17:42,000 --> 00:17:43,830 I'm not good at this kind of stuff. 190 00:17:43,830 --> 00:17:45,500 Let's try again. Come on. 191 00:17:48,800 --> 00:17:50,100 I love you. 192 00:17:54,300 --> 00:17:55,600 I love you. 193 00:17:56,200 --> 00:17:57,630 I love you, Wu Seung Hyun! 194 00:17:58,500 --> 00:18:01,130 I love you too, Kim Jong Chan! 195 00:18:04,500 --> 00:18:06,160 Stop jumping. 196 00:18:18,500 --> 00:18:19,960 - Mr. Choi! - Yes? 197 00:18:19,960 --> 00:18:22,600 - Did you see the notice from HR? - What? No. 198 00:18:22,600 --> 00:18:25,830 I just saw it and was so surprised. 199 00:18:26,830 --> 00:18:31,230 It probably says Mr. Kim will go to the Sales Department. 200 00:18:31,800 --> 00:18:35,660 - I don't have to see it. - No, it's not that. 201 00:18:35,660 --> 00:18:39,130 Follow me, Mr. Choi. Come on. 202 00:18:39,130 --> 00:18:40,560 Where? 203 00:18:42,800 --> 00:18:44,960 - I knew it. - Hey, make some room. 204 00:18:47,160 --> 00:18:50,400 But... Why? 205 00:18:51,530 --> 00:18:54,560 Choi Ji Won, Sales Team 4 206 00:18:54,560 --> 00:18:55,630 Damn it. 207 00:19:18,830 --> 00:19:22,600 Hey, Ji Yeon! Kang Hae! 208 00:19:22,630 --> 00:19:25,360 What? Is your new awesome workplace a secret? 209 00:19:25,360 --> 00:19:27,060 Come and help us quickly.